Ingen kommer undan politiken
Svensk text: Ola Magnell, 1976.
Fransk-kanadensisk originaltext: Anna McCarrigle 1975
("Complainte pour Ste-Catherine")
Musik: Phillippe Tartartcheff, 1975
Trötta mamma, vagga lilla Lina,
dumma mamma, du får inte gå,
sjung en vals om blommorna och bina,
städa, mamma, damma och stå på
inte ger man fan i politiken,
för att man är konventionell
Byta blöja, läsa gammal saga,
Askungen får sin rike prins.
Kvinnan skulle vinnas och behaga,
nog är dom rara, men de finns
även om de jobbar i fabriken,
och ser fram emot en ledig kväll
Det tar tid för seden att försvinna,
vila, Lina, du som ännu kan,
när du vuxit upp och blivit kvinna,
lever du kanske som en man
som kan ägna tid åt politiken,
utan att störas av något gnäll
Busa Lina, snusa Tummeliten,
snart är det kärlek eller tji,
när du slitit färdigt för profiten,
är du inte längre attraktiv
ingen kommer undan politiken
för att man är servil och snäll
inte ger man fan i polemiken
fast man är trött varenda kväll
Ursprungligen utgiven på ”Kate & Anna McGarrigle” (Polydor, 1975), 1981 även på ”Entre la jeunesse et la sagesse (Kébes-Disc KD-990, 1981)
Marie Bergman spelade in den svenska versionen på albumet ”Närma mig” (1976) och fick en stor hit med den.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar